试陈瞻墨十绝 其五

宋代 • 李之仪

雉堞回环半倚山，泉声风顺响潺潺。
从来省事惟便静，他日端能忆此间。

译文：

那城墙如锯齿般曲折环绕，有一半是倚靠在山间。山风顺着泉流的方向吹，泉水发出潺潺的声响。

一直以来，想要省事的话只需要能享受这份宁静就好。日后啊，我一定还会回忆起这个地方的。