試陳瞻墨十絕 其四

宋代 • 李之儀

大患於吾爲有身，縱橫顛倒竟誰神。
祗應靜處天真在，且作斯須自在人。

譯文：

人最大的憂患就是因爲擁有這個肉身，我們在世間縱橫馳騁、顛沛流離，卻終究不知道主宰這一切的神靈究竟是誰。

想來只有在寧靜之處，人的自然本性才得以留存，那就暫且做一會兒自由自在的人吧。