次韵牡丹四绝 其三

宋代 • 李之仪

蓬莱宫阙有神僊，解释春风欲鬭妍。
不是殊狂曾迕物，肯将飞燕谓当前。

译文：

在那如同蓬莱仙境般的宫阙之中，好似有神仙一般的存在。这些神仙解读着春风的讯息，让花儿们都竞相展露娇妍，想要一争高下。

若不是牡丹这般极为狂放，曾经冒犯过某些事物（暗指它倔强不屈的性格），又怎会将眼前娇艳的花朵比作赵飞燕呢？这里以赵飞燕来形容牡丹的美丽动人、身姿轻盈。