书张君书斋窗上次其韵

宋代 • 李之仪

眼力无穷面面窗，知君心不在西凉。
聊将浮世两茧足，共借明朝一线长。

译文：

你书房四面都有窗户，透过这些窗户能看到无穷无尽的景致。我知道你心中的志向并不在那遥远的西凉之地。

暂且把这纷繁复杂、虚幻无常的世间当作磨砺双脚的地方，就好像两只被茧包裹的脚，要经历艰难。让我们一同期待着未来，盼望着明朝能有一线新的希望和更长的发展空间。