书吴江垂虹亭壁

宋代 • 李之仪

三十年惊一世人，衣巾空有泪痕深。
他年不为鲈鱼脍，聊欲江干卜近邻。

译文：

三十年来的经历令人惊叹，也让整个世间为之动容，可到如今，我徒然地看着自己的衣巾，上面还留着深深的泪痕。
将来我倒不是像张翰那样为了贪恋故乡鲈鱼脍的美味而辞官归乡，只是想在这江边选个地方，与这江景做个近邻，过过闲适的日子。