得延之书书尾戏答

宋代 • 李之仪

齿豁童头老可憎，艰难相值历何曾。
吹箫问渡愧未达，终有心头一点蝇。

译文：

我这把年纪，牙齿都掉了不少，头发也稀疏花白，模样老态龙钟得实在让人讨厌。一路走来经历了多少艰难困苦，如今才好不容易有这样的际遇。

就像那吹着箫去询问渡口方向的人一样，我自觉能力不足，惭愧自己还未能达到理想的境界。在我的心里，始终有那么一点像苍蝇般挥之不去的烦忧。