水僊花二絕 其一

宋代 • 李之儀

得水能僊天與奇，寒香寂寞動冰肌。
仙風道骨今誰有，淡掃蛾眉簪一枝。

譯文：

水仙花只要得到水的滋養就能如同仙子一般，這是上天賦予它的奇妙特性。它散發着清冷的香氣，那姿態好似寂寞的美人，冰清玉潔的肌膚惹人憐愛。

如今又有誰能擁有像水仙花這般超凡脫俗、瀟灑自在的氣質呢？它就宛如一位不施濃妝，只是輕描蛾眉，然後在髮髻上簪着一朵水仙花的佳人。