次韻李方叔宋鎮立秋五絕 其二

宋代 • 李之儀

雨暗煙昏蔚不開，時時白鳥去還來。
相逢都是江湖上，莫爲人聲卻自猜。

譯文：

雨幕沉沉，煙霧昏暗，天地間的那股鬱氣彷彿怎麼也消散不開。時不時有白色的鳥兒在空中飛去又飛回。

在這江湖之上，咱們能夠相逢也是一種緣分。可別因爲旁人的閒言碎語或者異樣的聲音，就無端地猜疑起彼此呀。