次韻李方叔宋鎮立秋五絕 其一

宋代 • 李之儀

渡口人歸月上鉤，蕭蕭風葉荻花秋。
因君指出詩人語，便向庭前欲買舟。

譯文：

在渡口，人們陸續歸家，此時一彎新月如鉤般掛在天空。秋風颯颯，吹動着樹葉沙沙作響，荻草花兒也在這秋風中展示着秋意。
因爲你（李方叔）說出了富有詩意的話語，讓我深受觸動，我甚至都想在庭院前購置一艘小船，去感受這秋景裏的詩意。