罷官後稍謝賓客十絕 其三

宋代 • 李之儀

憶逢新火客秦川，繡嶺歸來浴暖泉。
從古盛衰如反掌，累累何地不新阡。

譯文：

記得當年趕上寒食節後換新火的時候，我在秦川之地與友人相逢。之後我遊覽完繡嶺的美景，還去溫暖的溫泉中洗浴放鬆身心。

自古以來，世事的興盛與衰敗就像翻轉手掌一樣迅速而無常。你看這世間，到處都是連綿不斷的新墳，哪一處地方沒有見證過興衰變遷呢？