餉茶不容少待二絕 其二

宋代 • 李之儀

厭厭酒病結春陰，鄰笛傳來恨更深。
擬借春風聯袂去，遏雲佳處託知音。

譯文：

我因飲酒過量而精神萎靡，好似被這春日的陰霾纏住，身體和內心都十分煩悶。這時，鄰居家傳來的笛聲悠悠飄進耳朵，那笛聲裏彷彿藏着無盡哀愁，讓我心中的怨恨愈發深沉。

我心中暗自打算，想借着這溫柔的春風，和好友手挽手一同前去。到那歌聲悠揚、響遏行雲的美妙地方，將我心中的情感託付給那些能理解我的知音之人。