大觀四年春夏之交閒居無事觸緒成詠得絕句五首 其五

宋代 • 李之儀

江南塞北遍曾遊，一飯何方不可留。
快筯舊嘗便蠻耳，垂涎安得飫饘頭。

譯文：

我曾遊遍了江南和塞北各地，無論在何處喫上一頓飯，又有什麼地方不能讓人留下呢。

我過去就習慣了用筷子暢快地品嚐美食，也適應了當地的方言。可現在只能對着那美味的饘頭（可能是一種特色食物）垂涎，哪裏能盡情地享用它啊。