和東坡贈嶺上老人

宋代 • 李之儀

過眼崎嶇等劫灰，到頭榮悴本誰裁。
須知此老心如鐵，看盡行人幾往回。

譯文：

在人生的旅程中，那些眼前經歷的崎嶇坎坷，就如同劫後殘留的灰燼一般，顯得微不足道。一個人最終的榮耀與憔悴，究竟是誰在背後主宰呢？

要知道這位嶺上老人，他的心就像鋼鐵一樣堅毅。他靜靜地看着那些來來往往的行人，不知道已經看過了多少人從這裏走過又回來。