同趙德麟宿長河堰僧房德麟適相送至此且約明春再相會有詩見及次其韻

宋代 • 李之儀

涔涔一夜雨，皎皎百年心。
歲路無多日，僧牀有剩衾。
長卿空滌器，季子漫多金。
頼有綈袍舊，春風定可尋。

譯文：

這一整夜，雨水淅淅瀝瀝地不停落下，而我們那純潔真摯的情誼，就像這皎潔的月光一樣，歷經歲月也始終不變。

一年的時光已經所剩不多了，我們在這僧房的牀榻上，還有多餘的被子可以抵禦寒冷。

就像司馬相如曾經空有才華卻只能靠賣酒洗器具爲生，蘇秦雖然最後擁有了很多財富，可當初也經歷過落魄。

還好我們之間有着如同范雎和須賈那樣深厚的舊情，相信等到明春，我們能像在春風中重逢一樣，再次歡快地相聚。