游石碛寺寺僧以牌求诗

宋代 • 李之仪

花石锁风烟，轩楹半是山。
门连虎溪路，桥接赵州关。
屈曲深疑步，高低屡解颜。
却应多是梦，不伴此身闲。

译文：

花朵与石头仿佛将风与烟都锁住了，寺庙的栏杆和柱子有一半都像是与山融为一体。
寺门连接着如同虎溪那样清幽的小路，寺前的桥仿佛通向赵州关那般有着独特的意境。
在寺中曲折的道路上行走，我深深怀疑自己是不是置身于梦幻之境，一路上地势高低起伏，却又屡屡让我喜笑颜开。
我不禁觉得这一切大多像是梦境一样虚幻，可现实中的我却没有这般悠闲自在的心境来长久相伴这美妙的景致。