宿汤泉示真师二首 其一

宋代 • 李之仪

睡美不觉晓，蜕然犹恋床。
未能忘夜旦，已自懒衣裳。
供佛添新水，持经续旧香。
不知门外路，何事有归艎。

译文：

我睡得十分香甜，都没察觉到天色已然破晓，浑身轻松自在，还贪恋着温暖的床铺不想起来。
心里虽然还记挂着昼夜的更替，身体却已懒得去穿衣服。
起来后给佛像前添上新鲜的水，又点燃了香，继续诵读经文。
我全然不知门外道路上的情形，也不明白为何会有返程的船只。