三家店早飲主人似喜餘至而庭下殘花猶在也酒客輒見避餘固止之因得攬其醉態 其二

宋代 • 李之儀

醉人休見避，我恨未如君。
到了輸他樂，何須強自分。
稻粱姑取足，雞鶩漫離羣。
上馬衝寒去，回頭愧壟雲。

譯文：

別忙着躲開呀，喝醉的朋友。我心裏還遺憾自己沒能像你這般灑脫自在呢。
說到底，還是你活得快樂，我又何必非要勉強地將自己和別人區分開來，活得那麼清醒、那麼累。
就像鳥兒只要能有足夠的稻粱填飽肚子就好，又何必像那些自命不凡的雞鴨一樣非要離羣索居，顯得與衆不同。
我跨上馬匹，迎着寒冷繼續趕路。回頭望去，那壟上的雲朵悠悠自在，我不禁心生愧疚，自愧不如。