钱塘教授宅饭眠斋次其韵

宋代 • 李之仪

饥时囓饭困时眠，任运腾腾信自然。
岂谓故人投此况，先来佳处作闲仙。
寓怀何必开三径，得句胜如食万钱。
只恐里门惊内史，不容同占好山川。

译文：

饿了就嚼饭吃，困了就倒头睡，听任命运安排，一切都顺着自然的节奏。
哪里料到老朋友你正处于这样的生活状态，早早来到这美好的地方，像闲适的仙人一般自在。
寄托情怀又何必像汉代蒋诩那样开辟三径隐居呢，在这里能吟出好诗句可比享用万钱美食还要令人满足。
只怕地方上的官员听闻这里有这样的好所在，不会容许我们一同长久地占着这秀丽的山川了。