次韵邦老见贶

高风畴昔在烟霞,末路芝兰属当家。 一句转身元的确,千条差路任纷华。 才疏意广虽难契,语款情真特见嘉。 只恐平明便分手,相看更待月西斜。

译文:

往日里您高尚的风范就像那烟霞般超凡脱俗,到了晚年,美好的品德和才学依旧在家中传承。 您的一句话犹如醍醐灌顶,精准而真切,让我明白即便世间有千万条纷繁复杂的歧路,也都不足为惧。 我才学疏浅却志向远大,虽然难以完全领悟您的深意,但您言辞诚恳、情感真挚,对我特别赏识。 我只是担心天一亮咱们就要分别了,所以咱们还是相互看着,再好好聚聚,一直等到月亮西斜吧。
关于作者
宋代李之仪

李之仪(1038~1117)北宋词人。字端叔,自号姑溪居士、姑溪老农。汉族,沧州无棣(庆云县)人。哲宗元祐初为枢密院编修官,通判原州。元祐末从苏轼于定州幕府,朝夕倡酬。元符中监内香药库,御史石豫参劾他曾为苏轼幕僚,不可以任京官,被停职。徽宗崇宁初提举河东常平。后因得罪权贵蔡京,除名编管太平州(今安徽当涂),后遇赦复官,晚年卜居当涂。著有《姑溪词》一卷、《姑溪居士前集》五十卷和《姑溪题跋》二卷。

纳兰青云