清凉寺觉海召饭出数帖相示览之怆然求诗为记

宋代 • 李之仪

潮去潮来知几年，依然城郭带山川。
连虚玉骨元如虎，布地金沙旧种莲。
垂手鼎开香积供，传家仍是乳峰禅。
珠庭月角人何在，頼有遗踪契宿缘。

译文：

潮水退去又涌来，也不知道已经过了多少年，那城郭和环绕着它的山川，依旧和从前一样。

那连绵虚空的山峰，它嶙峋的石骨原本就像猛虎一般；那铺展在地面的细沙，昔日还曾是栽种莲花的地方。

僧人垂手开启食器，摆出了香积佛国一般的斋饭；传承的佛法依旧是乳峰禅派的衣钵。

那些容貌不凡、有贤德之相的人如今都在哪里呢？还好还有他们留下的踪迹，让我能契合这往昔结下的缘分。