同祖燈過陳氏書齋主人留飯遂求詩

宋代 • 李之儀

一牛吼地得林坰，邂逅經行眼暫明。
挾策讀書雖未暇，殺雞炊黍喜相迎。
依依高柳來棲鵲，炯炯黃花弄晚晴。
自是主人能好事，非關秋日解多情。

譯文：

在離寺廟不遠處的地方，我和祖燈和尚來到了一片有樹林的郊野之地。偶然間路過此地，眼前的景色讓我一下子感覺眼前明亮了起來。

主人雖然忙着沒有閒暇去拿着書冊讀書，但看到我們到來，十分高興地殺雞做飯來迎接我們。

高高的柳樹上傳來喜鵲歸巢的聲音，它們好似依依不捨地回到枝頭棲息。金黃燦爛的菊花在傍晚晴朗的天空下，顯得格外耀眼。

這分明是主人本身就喜歡結交朋友、熱情好客，可並不是因爲這美好的秋日讓人變得多情才如此招待我們呀。