朱伯宣才英昆仲见过曲相慰藉因留饮得花字

宋代 • 李之仪

新春穷巷几伤嗟，联璧俄来照蔀家。
意厚旋倾新酿酒，眼明初见未开花。
百寻自是松难老，什袭终慙玉有瑕。
便觉赋成无用处，漫劳憔悴叹长沙。

译文：

在这新春时节，我独居在偏僻的小巷，内心满是伤感与叹息。忽然间，你们兄弟二人就像两块美玉般来到了我这简陋的家中，光彩照亮了我的居所。

你们情谊深厚，我赶忙拿出新酿的美酒来款待你们。看到枝头那尚未绽放的花朵，我的眼睛也为之一亮。

你们就如同那高耸入云的青松，自然是难以衰老，有着坚韧不拔的品质。而我却像有瑕疵的美玉，即便被你们珍视地对待，我内心始终感到惭愧。

此时我觉得自己即便写成了诗赋也没有什么用处，就像当年贾谊那样，空自憔悴，在长沙徒然叹息又有何意义呢。