次韵米元章

宋代 • 李之仪

蹭蹬生涯可否间，强扶衰绪欲观澜。
蓬生虽托麻方直，器就宁嗟木是蟠。
晚寄乡闾端有谓，时容鸡黍共论欢。
连城未荐难为璞，莫与坚珉一眼看。

译文：

这一生坎坎坷坷，处境在好坏之间摇摆不定。我勉强支撑着衰老的身体，想要去观看波澜壮阔的景象，感受那宏大的气势。

就像蓬草生长时，只有依托在麻秆旁边才能长得挺直；我即便有所成就，又怎能因自身曾如弯曲的树木而叹息呢。

到了晚年回归故乡，这确实有着深刻的意义。有时候还能和乡亲们一起享用简单的饭菜，共同畅谈欢乐。

我就像那未经推荐的美玉，若不被发现价值，就难以被当作真正的璞玉。所以可不要把我和那普通的石头混为一谈啊。