次韻聖源無求兼懷元章

宋代 • 李之儀

羨門不見見安期，流水高山獨我知。
門徑踏穿行復爾，靈丹救活信能奇。
換雖得辨才三紙，借恐終還是兩癡。
不用艱難成發冢，紅樓親共賦烹葵。

譯文：

這首詩的意思大致如下：

就像尋找羨門高沒有見到，卻見到了安期生一樣，我也有着這樣特別的際遇。那如同高山流水般的知音情誼，只有我自己心裏清楚。
我沿着門前的小路來回踱步，就這麼走着走着，心中思緒萬千。聽說那靈丹妙藥能救人於危難，想來功效一定十分神奇。
我就算能像古人那樣，換來辨才和尚的三張書法，可要是因此借貸去求取，恐怕終究還是會被人看作兩個癡人。
不用費盡周折去做那如同發冢取寶般艱難的事了，我們可以一起在那紅樓之中，共同吟詩賦詞，享受烹葵菜這樣簡單又美好的生活。