傅子昌归兴州
嘉陵江水接天流，州据江流最上游。
忆昔练衣随跋马，而今白发任虚舟。
庆门誉望闻来久，塞路殷勤得暂酬。
见说明朝却西去，长亭挥手恨无由。
译文：
嘉陵江的江水浩浩荡荡，仿佛与天际相连，滚滚流淌。兴州正处于这江流的最上游之处。
回忆往昔啊，我身着素色衣衫，跟随着骑马前行的队伍，那是多么青春意气。可如今呢，我已白发苍苍，只能任由这轻舟随意飘荡。
傅家是有福之门，您的声誉和名望我早就听闻。如今在这偏远的道路上，我们能如此恳切地相聚交谈，也算是暂时了却了一番情谊。
听说您明天就要再向西出发远去，到时候在长亭处挥手告别，心中的离愁别恨实在是无法言说啊。