送忠禪老詣徑山請普覺住天寧萬壽新剎

宋代 • 李之儀

我初遊叢林，得人如滿月。
細披雲霧間，桂影若可掇。
旋轉二十年，相半分會別。
暮途喜可掬，妙語等冰雪。
告我第一義，光豔忽振發。
老魔俱辟易，善類隨擊拂。
是真萬里足，一舉安能輟。
徑山光蹔韜，夜氣尤昭徹。
異時摩聊老，薦藉意甚切。
子果識至人，指顧石必裂。
出我連城珍，郊廟冠前列。
無令刖足翁，二獻文爲拙。

譯文：

我當初在衆多僧衆修行之地遊歷的時候，結識了您這樣圓滿出衆的人物。就好像撥開雲霧，能清晰看到桂樹的影子，彷彿伸手就能摘取一般。

時光流轉過了二十年，我們大半時間都處於分別的狀態。在這暮年之途，能與您歡喜相逢，您說出的精妙話語如同冰雪般純淨。

您告知我佛法的第一要義，讓我頓時光彩煥發。那些邪念、煩惱都被您的智慧所震懾退避，善念也在您的啓發下不斷湧動。

您真是能遠行萬里的良駒，一旦出發怎麼會中途停止呢？徑山的光輝暫時收斂，但它夜間的靈秀之氣依然清晰透徹。

過去摩聊老和尚，極力推薦您的心意十分懇切。您果然能夠辨識出真正的大德高僧，就好像手指一點，頑石也必定會裂開。

如今您要推出如同連城璧般珍貴的普覺大師，讓他在郊廟祭祀等重大場合居於前列。可不要讓像卞和那樣被刖足的老人，再次因爲推薦賢才卻不被理解，而顯得自己言辭笨拙啊。