次韻方叔晚過湖上時積雨新霽夜色如晝傳聞餘有興元之命

宋代 • 李之儀

釃水投過日，佳思生襟裳。
緬懷江上笛，相遊共胡牀。
星月弄疏明，草木來遠香。
所得亦餉爾，端能謝炎涼。

譯文：

時光如流水般悄然逝去，美好的思緒在我的衣襟和衣裳間縈繞生髮。
我深深懷念起在江上聽笛的那段時光，那時我們一同悠閒地坐在胡牀上，盡情享受着愜意。
如今，星星和月亮在天空中閃爍，灑下稀疏而明亮的光輝，遠處的草木散發着清幽的香氣，飄然而至。
我把這眼前的所得也分享給你呀，希望你能真正超脫於炎涼世態，心境平和。