玉箫庵今名天圣庵

宋代 • 李之仪

白发不我贷，青山亦世情。
斧斤借羡力，遂易当时名。
吹箫人可想，有念应难平。
从兹定相忘，那更随戏成。
松门插天半，竹迳梳晶荧。
所期茅茨永，丹碧岂愿营。
含凄振落日，拊事悲颓龄。
吾生傥与归，境界滋光明。

译文：

岁月可不会放过我，如今我已是满头白发，青山似乎也沾染了世俗的人情冷暖。
有人凭借着如斧斤砍伐般的力量，随意地就把这庵堂当年的名字改了。
那曾经吹箫的人，如今想来令人神往，倘若他泉下有知，心中应该也难以平静吧。
从此就决定把这些都忘掉吧，又何必再去随着这世事的玩笑而徒增烦恼呢。
松门高耸，仿佛插入了半空之中，竹林间的小径在光影下显得晶莹透亮。
我只期望这简陋的茅屋能够长久存在，哪里愿意去营造那些华丽的楼阁呢。
我怀着凄凉的心情面对那西沉的落日，回想往事，悲叹自己已到了衰颓的年纪。
如果我的余生能归隐于此，这清幽的境界定会让我的内心充满光明。