讀淵明詩效其體十首 其一○

宋代 • 李之儀

吾友傅子淵，每見常熙熙。
人固莫我高，我固不人低。
問其何因爾，我蓋不自知。
孰爲第一義，只此是菩提。

譯文：

我的好友傅子淵，每次見到他時，他總是一副和樂歡喜的樣子。

在他看來，別人固然沒有誰比自己更高明，但自己也絕不覺得比別人低下。
我問他爲什麼會這樣，他說自己也不太清楚緣由。
什麼纔是最爲重要的道理呢？其實啊，就他這種狀態，就是開啓智慧的菩提了。