读渊明诗效其体十首 其一○

宋代 • 李之仪

吾友傅子渊，每见常熙熙。
人固莫我高，我固不人低。
问其何因尔，我盖不自知。
孰为第一义，只此是菩提。

译文：

我的好友傅子渊，每次见到他时，他总是一副和乐欢喜的样子。

在他看来，别人固然没有谁比自己更高明，但自己也绝不觉得比别人低下。
我问他为什么会这样，他说自己也不太清楚缘由。
什么才是最为重要的道理呢？其实啊，就他这种状态，就是开启智慧的菩提了。