讀淵明詩效其體十首 其九

宋代 • 李之儀

吾亦愛吾廬，此亦未爲得。
死即瘞路傍，要是不免或。
隨流認得性，有念乃吾賊。
是以方丈間，千偈終一默。

譯文：

我也喜愛我自己的居所，不過這麼做也未必真就領悟到了真諦。
人死去之後就被埋在路旁，這也是難以避免的事。
順着自然的流變去認識事物的本性，若心中有太多雜念，那就是戕害自我的根源。
所以在方丈大小的空間裏，即便有無數的佛偈，最終也應歸於一片靜默。