讀淵明詩效其體十首 其七

宋代 • 李之儀

我聞瘴癘地，去者無生還。
吾凡三十口，歸來盡頹顏。
死生非人能，得喪亦非天。
張毅與單豹，要之皆偶然。

譯文：

我聽聞那瘴癘肆虐的地方，去了的人就沒有能活着回來的。

我家總共三十口人，從那裏歸來時個個都面容憔悴。

生死之事並非人力所能掌控，得失也不是上天能夠決定的。

就像張毅和單豹，他們的遭遇說到底都是偶然罷了。