讀淵明詩效其體十首 其二

宋代 • 李之儀

淵明棄官歸，議者見各別。
去就須有名，豈獨爲卑褻。
折腰分當爾，柴米豈無說。
舍彼而處此，亦不苟自潔。

譯文：

陶淵明辭去官職迴歸田園，議論他的人看法各有不同。
辭官和就職都應該有個正當理由，怎能說他只是爲了避免卑微、污穢的官場生活呢。
向權貴彎腰行禮，從本分上來說也是應該的，畢竟生活需要柴米，這難道沒有道理嗎。
他捨棄官場而選擇田園生活，也並非是爲了草率地表現自己的清高純潔。