读渊明诗效其体十首 其二

宋代 • 李之仪

渊明弃官归，议者见各别。
去就须有名，岂独为卑亵。
折腰分当尔，柴米岂无说。
舍彼而处此，亦不苟自洁。

译文：

陶渊明辞去官职回归田园，议论他的人看法各有不同。
辞官和就职都应该有个正当理由，怎能说他只是为了避免卑微、污秽的官场生活呢。
向权贵弯腰行礼，从本分上来说也是应该的，毕竟生活需要柴米，这难道没有道理吗。
他舍弃官场而选择田园生活，也并非是为了草率地表现自己的清高纯洁。