读渊明诗效其体十首 其一

宋代 • 李之仪

岁月忽云徂，人事只如此。
胡不及此时，斗酒劳邻里。
有田半荒芜，有屋亦倾圯。
强颜宾客后，毕竟如何尔。

译文：

时光匆匆，转眼间就已经流逝了，人世间的事情也不过就是这般模样。
那为何不趁着现在这大好时光，准备上几斗美酒，去慰劳一下邻里乡亲呢。
我这有几亩田地，可大半都已经荒芜了；有几间房屋，也已经倾斜坍塌。
在宾客面前勉强挤出笑脸，可到最后又能怎样呢。