子瞻参寥太虚同游惠山用王武陵窦郡朱宿三诗韵各有所赋参寥录以相示余将游焉用次其韵 其二

宋代 • 李之仪

三子骨已朽，来者非一人。
箫声起孤凤，抑按皆清新。
松阴贮老月，藓晕涵苍磷。
崎岖固有属，千载无纤尘。
物物吾已矣，今昔是可均。
何当事一廛，顾水终为邻。

译文：

王武陵、窦郡、朱宿这三位前人的尸骨早已腐朽，后来来此游玩的可不止一个人。
那悠扬的箫声仿佛是孤独凤凰的清鸣，每一个音符都清新悦耳。
松树的树荫里仿佛贮藏着古老的月色，苔藓上的光晕好似蕴含着青色的磷光。
山路崎岖自然有它所指之处，千年来都没有一丝尘埃的沾染。
世间万物于我而言都已如此，往昔和如今其实也没有什么不同。
我为何不在这里拥有一处房舍，与这惠山的流水相伴终身呢。