正旦日大雪过秀州城外闻乐神踏歌打鼓

宋代 • 李之仪

岁除夜雪一寸许，便觉新年喜气多。
大观元年第一日，一番胜事信可歌。
歌不已，鼓声起，漫垄连村如市里。
更愿雪深一尺余，收了去年三尺水。

译文：

除夕夜里下了大约一寸厚的雪，这就让人感觉新的一年充满了喜气。
大观元年的第一天，这一番美好的事情确实值得歌颂。
歌声不停歇，鼓声又响起来，雪覆盖着田垄，连着村庄，热闹得就像城市里的集市一样。
更希望雪能再下厚一尺多，把去年淹了三尺深的水都吸收掉。