布袋和尚贊

宋代 • 李之儀

盛着底是病，拈出底是藥。
衆生以相見我，卻道風狂顛錯。
秋來葉落歸根，春去鳥啼花落。
只這便是生涯，說甚重重樓閣。

譯文：

把東西裝在布袋裏，看似能容納萬物，其實這就像是一種“病”，代表着對事物的執着和貪戀，讓我們被各種外在的東西所束縛。而把這布袋裏的東西拿出來，就如同拿出了治病的“藥”，意味着放下執着，擺脫外物的牽絆，獲得內心的解脫。

很多人憑藉外在的形象來認識我，看到我瘋瘋癲癲、與衆不同的樣子，就說我是個瘋癲錯亂之人。但他們哪裏懂得我內心的境界呢。

秋天到了，樹葉從枝頭飄落，迴歸到樹根，這是大自然的規律；春天離去，鳥兒啼叫，花朵凋零，也是自然的景象。

其實啊，這簡單自然的一切就是生活的本真模樣。又何必去追求那些看起來華麗、複雜，如同重重樓閣般的虛幻事物呢。