靈源禪師真贊

宋代 • 李之儀

滔滔汩汩，莫知其出。
汪汪洋洋，隨圓隨方。
故八萬四千偈不離於當處，而五千四十八卷皆作戲於逢場。
山谷老人所以強名之而無媿，姑溪居士又從而雪上加霜。
咄，只這便是靈源叟，何須更上炤默堂。

譯文：

靈源禪師的佛法智慧如那滔滔不絕、汩汩流淌的江水一般，沒人能知曉它的源頭在哪裏。他的佛法境界又像那遼闊無邊的汪洋，能夠根據不同的環境、不同的機緣而靈活變化，順應一切方圓之境。

所以啊，那八萬四千種佛偈的精髓其實都蘊含在當下的每一處情境之中，而那五千四十八卷的佛經，在他看來也不過是隨緣而作的一場場遊戲罷了。

黃庭堅老先生給他起了恰當的名號，那也是當之無愧、毫不慚愧的。而我姑溪居士（李之儀自稱）呢，又在此基礎上再添幾分讚譽，就好像雪上加霜一般（此處是自謙說法）。

嘿！眼前這個就是靈源老和尚啦，又何必再去那炤默堂裏尋找他的蹤跡呢。