淨慈璘老贊

宋代 • 李之儀

法雲會中，多聞第一。
瑞竹堂上，說法無雙。
降徑山龍，則雨必應候。
祝崇寧壽，則香不妄拈。
將謂有多少神通，元來只這般面目。

譯文：

在法雲的法會之中，您擁有最淵博的學識，堪稱多聞第一。在瑞竹堂之上，您講經說法的能力無人能比。

您能降伏徑山的神龍，只要您施展神通，降雨必定會按照時節到來。您爲崇寧帝祈福祝壽時，拈香也靈驗非常，絕不是隨便做做樣子。

人們都以爲您有着數不清的神通本領，可一看您本人吶，原來就是這般普普通通的模樣。