李府君輓詞

宋代 • 李之儀

賣藥韓康伯，著書河上公。
幻同聊復爾，緣散卻歸空。
獨有鄉人淚，難勝薤露風。
我來嗟已晚，猶及想冥鴻。

譯文：

這位李府君啊，就如同漢代賣藥隱居的韓康伯一樣淡泊名利，又好似註釋《道德經》的河上公一般學識淵博、潛心著述。

人生就如同一場幻夢，一切不過是暫且如此罷了。如今緣分已盡，他也迴歸到那空無的境界之中。

只有故鄉的人們悲慼的淚水，難以承受那如《薤露》歌般哀傷的秋風。《薤露》本就是送葬的哀歌，這秋風彷彿也帶着無盡的淒涼。

我前來悼念時，不禁悲嘆自己來得太晚了。不過，我還能憑藉想象，好似看到他如那高飛的鴻雁一般，已去往了那遙遠的冥冥之境。