濮道甫輓詞二首 其一

宋代 • 李之儀

暮雨江邊寄一犁，多情鄰老共差池。
平生意氣幾如俠，晚日詩書更有兒。
社酒方期終歲樂，葵蕭俄感送人悲。
紛紛窮達都歸盡，誰復聲名是舊時。

譯文：

在江邊的暮雨之中，濮道甫駕着耕犁辛勤勞作，那些重情重義的鄰家老者與他一同忙忙碌碌，彼此的腳步都有些參差不齊。

他平生一身意氣，行事幾乎像俠客一般豪爽仗義，到了晚年，不僅癡迷詩書，還有優秀的兒子陪伴在旁，延續書香。

大家原本還盼望着在社日飲着美酒，共享一年到頭的歡樂，可誰能想到，如同葵草蕭索一般，他突然離世，讓人不禁悲從中來，送他最後一程。

這世間的人啊，不管是窮困還是顯達，最終都走向了生命的盡頭，又有誰還能保持往昔的聲名呢。