石敏若挽词

宋代 • 李之仪

万年风采属当时，堕地能班世有儿。
梦笔方传符昔应，玉楼何事遽先期。
无由负弩瞻前导，空叹骑鲸去不疑。
老矣无从忘肉味，余音犹幸接吹箎。

译文：

在那个时代，石敏若有着流传万年的风采，他刚一出生就显得不凡，世间有这样优秀的人才。他文思泉涌，就像传说中江淹梦得神笔一样，正应验了往昔的祥瑞征兆，展现出卓越的才华。

可让人不解的是，就像李贺被天帝召去修建玉楼一样，他为何这么早就匆匆离世了呢。

我没有机会像迎接贤士那样，背着弓箭在前面为他开道，只能徒劳地感叹他像骑着鲸鱼遨游仙海一般，毫不迟疑地离去。

我已经年老了，但对他的才华依然难以忘怀，幸好还能听到他留下的作品，就如同还能接上那和谐的箎声余音。