次韻贈答洪覺範五首 其一

宋代 • 李之儀

念盡已知木偶，多聞早慰詩流。
北海幸君知舉，東家未我爲丘。

譯文：

已經把一切念頭都窮盡了，如今就如同木偶一般心無掛礙；擁有豐富的學識見聞，早就贏得了詩人們的讚賞。
幸運的是，您像當年的北海太守孔融那樣，懂得舉薦賢才；不過，我還沒有像東家丘那樣，成爲被人們所熟知的人物。

注：“北海”這裏指孔融，他曾任北海相，以愛才好士著稱。“東家未我爲丘”，“東家丘”指孔子，因孔子西鄰不知孔子的才學，稱他爲“東家丘” ，這裏詩人是自謙還沒被衆人廣泛知曉。