題黃蘗泉

宋代 • 李之儀

住庵老子不復見，傳法阿師追不回。
飲水能知大愚意，一拳真是打爺來。

譯文：

曾經住在這庵堂裏的那位高僧已經再也見不到了，傳承佛法的師父也一去不回，沒法再把他們追回來。

如今喝下這黃蘗泉的水，似乎還能體會到當年大愚禪師的深意。就好像那禪門中“一拳”的機鋒，真是蘊含着獨特的禪意與智慧，那看似簡單的一拳，其實是對佛法獨特領悟的一種展現啊。