清明日浄因莊早飯罷遂遊洪福有懷巨載元確因致別約 其一

宋代 • 李之儀

老禪期客煮園蔬，少憩西鄰日轉初。
萬白千紅好時節，斷魂空付兩龍駒。

譯文：

老和尚早就約好了招待客人，煮好了園子裏種的蔬菜。我先在西邊鄰居那裏稍微休息了一會兒，此時太陽剛剛轉動到新的位置。

眼下正是百花盛開、萬紫千紅的美好時節啊，可我這失魂落魄的樣子，只能把離別的愁緒寄託在這兩匹駿馬身上了。