閒坐

宋代 • 李之儀

鴉銜遺秉趁飢鷹，老牸時傳喚犢聲。
凡物有生皆有樂，不堪孤坐淚縱橫。

譯文：

在這片天地中，烏鴉叼着遺落的禾穗匆忙奔走，像是在與飢餓的老鷹爭搶食物；那衰老的母牛時不時發出呼喚小牛犢的聲音。

世間但凡有生命的東西都有屬於它們的快樂啊，可我卻獨自孤獨地坐着，心中滿是悲苦，眼淚止不住地縱橫流淌。