东山

宋代 • 李之仪

南山不见见东山，白鹭时时自往还。
为问天公几时雨，定因薄相故能悭。

译文：

我望向南山，却看不到南山的景致，映入眼帘的只有东山。那洁白的鹭鸟时不时地在空中飞来飞去，自在地往来。

我忍不住问老天爷：究竟什么时候才会下雨呢？想来一定是因为我福薄命浅，所以老天你才如此吝啬，迟迟不肯降下甘霖啊。