七夕

宋代 • 李之仪

银汉风休月对弦，灵桥长挂罢星填。
从今祇恐情先老，无复佳期又隔年。

译文：

银河之上，风儿已经停歇，月亮如同弯弓般挂在天际。那牛郎织女相会的鹊桥高高地悬挂着，星辰不再像以往那样聚集成桥了。

从现在开始，我只怕这份深情会早早地消磨殆尽。等不到下一次相聚的美好时光，又要再熬过漫长的一年。