訪瑫上人值喫蔥茶

宋代 • 李之儀

軟火明窗紙帳低，一聲初報午來雞。
蔥茶未必能留坐，爲愛高人手自提。

譯文：

柔和的爐火在明亮的窗戶下燃燒，紙帳低垂營造出安靜的氛圍。突然傳來一聲雞叫，這是在告知已經到了中午時分。

用蔥煮的茶也許不一定能把客人留下久坐，我這次來訪啊，是因爲我敬愛這位高僧，而且這蔥茶還是他親手烹煮出來的呢。